论文部分内容阅读
绘本,也称图画书,在当今的国内外儿童阅读领域很流行,国内引进绘本的翻译有着近30年的历史。该文以国内引进绘本为主要研究对象,使用语料库语言学的研究方法,通过对比分析,进行数据的描述和分析,总结儿童回本翻译的语言特点。
国内引进英文绘本翻译研究述评
【摘 要】
：
绘本,也称图画书,在当今的国内外儿童阅读领域很流行,国内引进绘本的翻译有着近30年的历史。该文以国内引进绘本为主要研究对象,使用语料库语言学的研究方法,通过对比分析,进
【机 构】
：
北京电子科技职业学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年7期
其他文献
对提升我国苹果汁加工业总体技术水平有极大推动作用的两个课题，刚刚通过了教育部组织的专家鉴定。中国工程院院士方智远、束怀瑞等鉴定专家认为，研究所取得的成果达到了国际先
用热重分析法，对花生壳与煤以相同比例掺混后在不同升温速率下进行了共燃试验。研究表明，生物质的加入改善了煤的燃烧性能，且随升温速率的升高，着火温度呈下降趋势；各试样的挥发分
偃麦草属具有许多优良的遗传性状,利用杀配子染色体诱导小麦-偃麦草的染色体易位,是创建小麦异源易位系、丰富小麦遗传资源的一个有效途径。杀配子染色体2C在单体附加时,可高
介绍了美国SDG公司“资产组合优化战略及管理”方法,为企业在快速多变的市场环境中进行发展战略决策和风险管理提供服务。
瑞士科研人员最近发明出一种微型芯片，可以在数小时内检测出对抗生素产生抗体的细菌。这一技术为开发针对疑难病症的新疗法带来希望。
我国高等教育将随着加入WTO迎来新的机遇与挑战,体育教育专业需按照"知识、能力、素质"三个层面重新构建人才的培养模式,教师要在"学会认知、学会做事、学会共同生活、学会发
用不同pH值提取液及微波处理方法浸提样品中的虫草素,经HPLC测定,pH2.0、pH3.0的提取率比中性提取液提高了3.89%和3.99%;将浸提后的样液中和后再测定,测定值进一步提高,较中
本研究的目的是比较红瓤和黄瓤西瓜中的类胡萝卜素含量和组成。在实验中，首先应用紫外-可见光谱法方法对红瓤和黄瓤西瓜果肉中的总类胡萝卜素含量进行测定。然后分别应用C18-H
本文采用催化动力学光度法对紫苏叶中的痕量锰进行测定.该方法检测极限为5.4×10-5μ g/ml,线性范围为1.0～10.0μgMn(Ⅱ)/ml,其回收率在97.8%～104.5%之间,相对标准偏差小于
Translation on Hats in Chinese Garments from the Perspective of Susan Bassnett’s Cultural Translatio
With the trend of political and economic globalization,the relationship between culture and language is increasingly close.In the field of translation both at h