“向管理要效益!”——一个喊了很长时间的正确的口号。向什么样的管理要效益?管理专家的回答是向科学的管理要效益。民营科技的管理怎样才为科学的管理呢?这恰是需要广大民营科技同仁,特别是法人代表、领导者们需要深入研究的课题。本刊本期发表俞卓立同志撰写的《论民营科技企业管理》一文,提出了民营科技企业经营管理,必须适应市场经济的规律和要求,提高到一个新的水平。 “To the management to benefit!” - a correct slogan that shouted for a long time. What kind of management to be effective? The answer of management experts is to benefit from scientific management. What is the management of private science and technology for scientific management? This is precisely the need for the majority of private science and technology colleagues, in particular legal representatives, leaders need to study in-depth topics. In this issue, the article “On Management of Private Technological Enterprises” written by Comrade Yuzhuo Zhuo, puts forward the management of private technology companies, and must adapt to the laws and requirements of market economy and raise them to a new level.