部队在执行野营训练、生产、施工等各项任务时,常常离开营区,到农村活动,与居民一样,多取浅井水作为饮食和生活用水。由于大多数浅井水容易受到严重污染,给广大指战员健康造成一定威胁,所以熟练地掌握用氯素消毒井水的方法,对搞好部队卫生防病工作,十分必要。现根据有关资料和我们现场的实践,介绍两种简便的方法:一种 When carrying out various tasks like camping training, production and construction, the army often leaves the camp area and goes to rural areas. As with residents, the army takes more shallow water as its diet and domestic water. As most of the shallow water is easily polluted and poses a threat to the health of the vast numbers of officers and soldiers, it is necessary to master the method of well water disinfection with chlorin and do a good job in health and disease prevention. Now based on the relevant information and our field practice, introduced two simple ways: one