论文部分内容阅读
security agreement通常译为"担保协议",内容囊括动产担保与不动产担保。但在美国的法律文本中,security agreement的含义范围与中国法律中的"担保合同"并不对等。文章围绕security agreement在美国法律中的不同含义讨论其中文译名。
Security agreement汉译探析
【摘 要】
：
security agreement通常译为"担保协议",内容囊括动产担保与不动产担保。但在美国的法律文本中,security agreement的含义范围与中国法律中的"担保合同"并不对等。文章围绕se
【机 构】
：
中国政法大学
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2018年01期
其他文献
大足是个具有悠久历史和灿烂文化的地方。编纂《大足历史文化丛书》是记录历史、传承文化、繁荣文化的需要,是对大足历史文化内涵的进一步开掘。大足历史文化具有民族艺术代
为了适应“新工科”教学目标对人才培养提出的要求,更好地培养电子信息类学生解决复杂工程问题的能力,本文基于全信息视角,分析了现有信号和信息处理类课程之间的关系,提出了
分别用HCl和H2SO4处理从棉纤维和稻秆中提取的纤维素，制备得到微晶纤维素。研究了酸处理对微晶纤维素的聚合度、结晶度、体积密度和热稳定性的影响．X射线衍射结果表明，纤维素微
为了探讨生物炭对土壤N2O和CH4排放影响的途径和机理,在综合评述前人研究的基础上,就生物炭对土壤N2O和CH4排放的影响因素、途径和影响机理进行了分析,提出了不同土壤的生物
目的：小细胞肺癌患者常合并抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH).异位ACTH综合征(EAS)及神经系统副肿瘤综合征如Lmbert-eaton综合征等。本文旨在通过回顾我科16例小细胞肺癌副瘤
黑格尔政治哲学的性质一直是学界争论不休的问题，有观点认为它是国家主义，还有观点认为它是反国家主义。实质上，黑格尔政治哲学既不是国家主义，也不是反国家主义；既非自由主义，也非
有关广播组织的法定许可早在1990年《著作权法》中就已有规定,目的是保证广播电台电视台的作品使用,并给著作权人提供经济利益保障。但实践中,该制度在给广播组织带来极大便
中国的城市和城市化发展正面临着严峻的环境压力,转型发展势在必行。国际社会的探索表明,可持续的城市发展不仅要减少对生态环境的破坏,还要进一步追求促进生态环境的良性循
全球经济衰退引发国际贸易量剧减,导致世界新贸易保护主义盛行。新一轮的贸易保护主义表现为在不违反贸易协定的条件下,充分运用反倾销、反补贴、保障措施来保护本国经济。欧
<正>2017年7月,东北大学毕业生李文星在"BOSS直聘"网站上拿到一家名为"北京科蓝公司"的公司offer,但没想到的却是误入冒名顶替"北京科蓝公司"并发布虚假招聘信息的传销组织,
会议