英语中称谓语的感情色彩及其汉译

来源 :江西农业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanqadscb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过具体例句,从表达称谓者的情感与语气、体现交际者的身份、体现社会文化、反映交际场合的特点等方面分析了英语中称谓语所带有的感情色彩,并对如何准确地翻译从而表达出这类英语称谓语中的感情色彩进行了评述.
其他文献
【正】 在当前卫生改革中,各地医院普遍重视了财务管理,做到了财务人员有分工,帐、款、物分管,财务手续健全,资金筹集、使用、保管合理,有利地推动了卫生经济责任制的实施。
为推动招投标工作与国际惯例的接轨,采用合理的评标方式,将有利于公开、公平、公正的评标原则体现,为建设发展寻求合理的投标建设者。
为了探究刮板输送机在运行过程中输送效率的影响因素,通过建立刮板输送机在运行时的负载的数学模型,同时利用AMEsim仿真分析软件建立刮板输送机的动力学仿真分析模型,对刮板
【正】 由港府资助的所谓公立医院,收取的诊疗费很低,住院费也不算昂贵,门诊费每次连一般药物在内,只收9元,一般价格只相当于私人诊所的10%或5%。以这样低的收费,当然难以维
【正】 人力资本亦称“非物质资本”。一个国家各种生产资料的多少,在一定程度上反映了这个国家物质资本的多少,而劳动者的数量和质量,则在一定程度上代表人力资本的多少。所
介绍了无极绳绞车的结构,分析了无极绳绞车在煤矿生产中的应用优势与存在的问题,通过分析提出改善建议,并进一步就无极绳绞车在煤矿生产中合理应用进行了探讨,以提高煤矿生产
大同煤矿集团挖金湾煤业公司机电科通过技术研究,针对当前煤矿机电设备零配件人工清洗、维护效率低、劳动强度大、配件损坏率高等技术难题,设计了一套机电设备零配件清洗装置
阳煤三矿为有效解决综放工作面端头支护的难题,在综放工作面应用了ZFT25000/20/38H型端头支架。针对该支架的应用实践过程,通过对端头支护设计、液压支架技术参数、端头支架操
加入WTO后,给农业带来的机遇和挑战,将极大地影响农业工程教育的改革和发展.新形势对我国农业工程教育提出了新要求,也为农业工程学科的发展带来了机遇和挑战.面对挑战,我们
期刊
【正】 1987年8月24日,中国卫生经济杂志编委会议在牡丹江市召开。笔者借此机会就卫生事业改革及其发展的有关问题,走访了参加这次编委会议的部分编委——郭子恒(卫生部原副