On the C-E Translation of Cultural Information in Tourist Publicity Materials

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dafeizz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Chinese scholar Qiu Maoru points out that the aim of translation is,partly,to establish cultural equivalence between the source text and the target text.He also argues that whether or how to establish cultural equivalence depends on the following four fac
其他文献
在一片森林里,生活着一对快乐的熊兄弟。哥哥叫熊大,聪明勇敢,足智多谋。弟弟叫熊二,贪吃好玩,却憨态可掬,非常可爱。
目的:研究黑米和红米抗动脉粥样硬化(AS)和抗氧化作用。方法:24只雄性新西兰兔随机分为三组,饲含胆固醇5g/kg,猪油35g/kg,米粉(分别为白米,黑米及红米)300g/kg的混合饲料。10w后处死,测
为建设一支以技师和高级技师为核心、高级工为主体、工种配套、结构合理的高技能人才队伍,建立健全了技能人才的培训体系、培训鉴定模式,采用多种方式,加大技能人才的培训力度,建
用缺锌饲料制成小鼠缺锌模型,观察其外观、体重、脏体比、巨噬细胞(Mφ)与小肠粘膜上皮细胞形态等变化。给缺锌饲料2周后可见缺锌鼠(n=24)食量减少,与对照组(n=11)体重呈显著
高等教育是培养社会主义建设人才的主要渠道。随着全世界人口、资源与环境压力的日益增大,工程与技术在创造性地解决这些问题中正起着越来越重要的作用。同时,以信息、生物、新
当前工科大学文科的发展面临着各种现实问题,很多工科大学对于为什么要发展文科,文科在工科大学到底有何意义都有过疑问,然而面对21世纪我国高校改革发展的新趋势,我们都应该认识
本实验利用ESR技术研究了双孢菇提取物中大、小分子化合物的清除·OH作用及辐射对胸腺嘧啶核苷酸间接损伤的防护作用。结果表明,双孢菇提取物中大、小分子均有较好的清除·
高职院校英语教学正面临一个难以摆脱的窘境,究其原因,主要是因为方向性不明确与教学内容定位不准。该窘境的破局需要明确高职英语的教学目标,并据此构建具有职业特色的高职
The foundation of any teaching program should be the needs of the students.A syllabus can be successful only if it meets the needs of the particular group of st
期刊