纽约—在这样一个对艺术市场的未来普遍怀疑的时局下,这几天纽约的两场古董拍卖证明虽然竞标者在出价上多了一份犹豫,有些东西仍旧是没有改变的。“游戏规则依然,”菲尼克斯古董机构(Phoenix Ancient Art)的共同拥有人Hicham Aboutaam说。“市场仍然要求拍品质量上乘并且来源好。”在周三的一次拍卖上,122件精选品中的101件找到了各自的买主。总计该次销售获得了890万美元的收入,之前的估价在400万～690万,索斯比古董拍卖全球负责人Richard Keresey回忆说这几乎与2008年6月那场拍卖持平。 NEW YORK - In the midst of such a widespread skepticism about the future of the art market, two antiques auctions in New York over the past few days show that while the bidder is more than hesitant, something remains the same. “The rules of the game are still,” said Hicham Aboutaam, co-owner of Phoenix Ancient Art. “The market still demanded a good lot and good source.” "One of the 122 best-sellers found their buyer at an auction Wednesday. The sale totaled $ 8.9 million and was valued at $ 4 million to $ 6.9 million. Richard Keresey, global head of antique auctions at Sotheby’s, recalls that it was almost the same level as the June 2008 auction.