【摘 要】
：
译后编辑是近年来随机器翻译发展新兴的计算机应用研究领域。综述了译后编辑所涉及的三方面的技术问题:自动译后编辑,自动机器翻译质量评估以及译后编辑工作量测量。自动译后
论文部分内容阅读
译后编辑是近年来随机器翻译发展新兴的计算机应用研究领域。综述了译后编辑所涉及的三方面的技术问题:自动译后编辑,自动机器翻译质量评估以及译后编辑工作量测量。自动译后编辑与自动机器翻译质量评估均应用自然语言处理领域相关技术,通过自动完成部分编辑工作、筛选机器翻译译文来降低译员工作量,从而提高效率。对译后编辑工作量的研究侧重于分析机器翻译译文的错误对译员工作量的影响,为译后编辑系统环境的设计提供理论依据。总体而言,译后编辑技术研究的主要目的是提高译员的工作效率。
其他文献
在高超声速武器中，高超声速飞机是与高超声速导弹、空间进入武器相并列的三大支柱。为实现高超声速飞行，高超声速飞机必须有相应的动力装置，解决高强度激波、表面温度、噪声和音爆等问题。当今世界，以美国为代表的先进军事国家在高超声速飞机方面进行了长期的探索，并研制了一些具体型号，取得了一定的进展。 高超声速飞机最关键的组成是其超声速燃烧冲压发动机。该发动机作为冲压发动机的一种，使用碳氢燃料或液氢燃料，空气
本论文是针对乙草胺在黑龙江省大豆田使用中易出现药害的问题,探索性地研究了康凯(0.136%芸·吲哚·赤)、低聚糖素与康凯混用及酵素液与康凯混用对乙草胺大豆药害的缓解作用,
目的配合实施颈椎骨折后深静脉血栓(DVT)的预防和诊断工作,做好针对性护理。方法将我科2002年1月~2013年2月收治的311例颈椎骨折患者按处理措施不同分为对照组和观察组,进行
近日,FAO发布了最新一期《谷物供求简报》,报告显示2020年全球谷物产量将达27.65亿t,比2019年产量高出5800万t,创历史新高。FAO对2020年全球谷物产量的最新预测比上期下调了2
合同审核是高校审计工作中的一项重要内容。通过合同来规避风险、避免经济损失越来越成为人们的共识。当前,高校合同审核和具体实施过程中存在一些突出的问题,要加强对合同承
证明：灭幼脲三号及灭多混剂（灭幼脲三号十多来宝，ＤＴ）均能通过米蛾卵壳渗入卵液、对松毛虫赤眼蜂发育略有影响，但幼虫尚能发育至肾期。灭多混剂比灭幼脉三号对赤眼蜂的毒性大、两种药
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的回顾性研究不同麻醉方式对颅骨钻孔引流的老年患者术后康复的影响。方法收集2017年3月1日至2019年5月31日硬膜下血肿行颅骨钻孔引流或小窗口开窗引流手术患者资料,对比全
目的:析了解近5年来临床对青少年颈椎病的研究进展。方法通过中国知网搜索近五年来青少年颈椎病的临床研究论文,并对以上论文进行分析综合,从而对青少年颈椎病的研究进展有了
<正> 蝶蛹金小蜂 Pteromalus puparum 是小菜粉蝶 Pieris rapae 蛹期的主要寄生性天敌,国内已有较多的报道,如何继龙(1962)、金孟肖(1963)、胡萃(1983、1984)等,并进行了散放