中医翻译浅谈

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:guannipishiwori
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中医翻译历史的短暂,目前还面临着种种困境,而对于中医翻译策略的争论也一直没有停止过,本文从目的论skopostheorie说明翻译策略的选择应该遵从翻译目的,希望能给中医翻译带来一些新的看法。 Due to the short history of TCM translation, there are still many difficulties, and the debate over TCM translation strategies has not stopped. This article from the Skopostheorie Skopostheorie that the choice of translation strategies should comply with translation purposes, hoping to bring some Chinese translation New view
其他文献
网络会计信息系统能够帮助企业实现财务与业务的协同,远程查账、报账等远程处理,支持网上交易与支付,改变了财务信息的获取方式。 Network accounting information system c
本文试从洪堡特的语言世界观浅析《楚辞》中的爱国主义民族精神。 This article tries to analyze the national spirit of patriotism in Chu Ci from the perspective of
格语法分裂于生成语法,但并未对其起补充作用,反而徒增混淆。 Grammatical grammar split into the grammar, but did not play a complementary role, but only increased
后续产业的发展,是巩固退耕还林的有力保障而实施退耕还林工程的关键是巩固退耕还林成果。阐述了蒲县实施退耕还林工程取得的效益及退耕还林中出现的一些问题,最后提出了巩固
在经济困难学生的资助工作中突出人文关怀是必要的,也是迫切的.对经济困难学生的资助要做到公平和公正,体现尊重和保护,彰显关爱和发展.
二语词汇习得理论是二语习得必不可少的一部分,国内外对二语词汇习得的研究方兴未艾。本文在二语词汇习得理论思想的指导下,结合现行的几本大学英语教材中对词汇部分的安排和
高职学生听力能力的培养一直是英语教学难点之一。以预制语块理论为基础的听力教学能大幅度提高学生的听力水平。本文从预制语的块定义及其作用出发,探讨的高职高专大学英语
我们在学习英语的过程中,不理解的俗语俚语往往会是学习中的一大绊脚石,我们不明白这些俗语的含义,是因为我们和其他国家有着不同的文化背景。如果我们能在汉语上找到对应的
随着我国加入世界贸易组织以来,我国的对外贸易活动越来越频繁,商务英语的应用也越来越多,因此社会对于商务英语人才的需求也在加大,在大多数商务交际中,商务英语口语用到的
虚拟语气这一语法项目是各类英语考试中心测试的重点之一,也是困扰许多英语学习者的一种较难的语法概念。虚拟语气是一种特殊的动词形式,用来表示说话人所说的话并不是事实语