俄语中某些词的搭配及其变通译法

来源 :青海师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nankaizhizhuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一、动词的搭配及其变通译法。大家知道,动词的本义是“站”的意思。如:(一位教师站在那里。)动词的本义是“给”的意思。如:(请给我一本书。)但是,这两个动词除了它们的本义之外,还可以和很多的词搭配在一起,表达出各种不同的转义(即引伸义)。现将动词的搭配及其各种变通译法简介如下:
其他文献
在电子设备日益增多的现代飞机上,电磁兼容性问题已变为飞机设计与试验中不可忽视的问题,本文着重介绍了电磁兼容性的一个重要指标-安全系数,并概述了安全系数的五种测试与验证方
【正】在伟大领袖和导师毛主席诞辰八十三周年的日子里,以华主席为首的党中央发表了毛主席光辉著作《论十大关系》。这是全国人民政治生活中一件大事。这篇光辉著作发展了马克
<正>~~
期刊
茅盾经典现实主义是他留给我们的宝贵精神资源,应该重新认识其价值和重要意义。特别是他立足现实、关注当下、参与时代思考的文学传统,对于当下的价值重建和文学创作具有重要
重尾分布可以很好地解释资产价格, 收入分配, 水文地质, 社交媒体等经济,自然与社会现象, 准确估计极值指数成为重尾分布应用的关键技术, 1975年Hill估计的提出开辟了极值指
一九八○年四月二十九日,在纪念越南南方解放五周年之际,《越南之声》广播电台发表了越南高级军事学院的署名文章:《一九七五年春季的战略决战》,该文在一定程度上体现了越
得到了实轴R上的保向同胚φ(x)在Beurling-Ahlfors延拓下是调和拟共形的充要条件.利用poisson积分具体给出了一个φ(x)延拓成上半平面到其自身的调和同胚.并且给出了这个调和
一档电视节目能否吸引观众的眼球,能否得到一个稳定的受众群体,很大程度上取决于节目的策划,而策划的内容则涉及方方面面。比如国内的一档娱乐节目《快乐大本营》,常年居于收
期刊