论文部分内容阅读
美国波士顿马拉松爆炸案中的嫌犯焦哈尔·萨纳耶夫(Dzhokhar Tzarnaev)略带偶像气质的照片第一次见报是在5月5日《纽约时报》的头版。当时,这名19岁恐怖分子的俊朗外表激起了一群少女疯狂扭曲的崇拜,Facebook一夜之间涌现出十几个为焦哈尔讨说法的主页,十几岁的女孩儿穿着印有焦哈尔头像的T恤衫,举着彩笔涂鸦的纸板:“放了焦哈尔”、“焦哈尔是无辜的”。但当《滚石》杂志决定将同一张照片作为8月封面时,近两万条留言像一根根愤怒的中指捅在了杂志的Facebook主页上。“低级趣味”、“恶心”、“垃圾”成了留言的关键词,读者纷纷取消订阅,他们中有人从1970年代起就是《滚石》的读者。一个
Dzhokhar Tzarnaev, a suspect in the Boston Marathon bombing, first appeared in the New York Times on May 5. At that time, the handsome appearance of the 19-year-old terrorist aroused a crazy cult of adolescent girls. A dozen homepages for Jiao Ha came up overnight, and teenage girls wearing Jiaoha Head T-shirt, holding a doodle of cardboard: “put Jiaohar ”, “Jiaohar is innocent ”. But when Rolling Stone decided to make the same photo the cover of August, nearly 20,000 comments stalked the magazine’s Facebook homepage like an angry middle finger. “Low interest ”, “nausea ”, “rubbish ” became the key word of the message, the reader canceled the subscription, some of them have been “Rolling Stone” readers since the 1970s. One