论文部分内容阅读
民院新闻网讯日前,国家社会科学基金项目结题评审结果公布,大连民族大学东北少数民族研究院黑龙教授主持的国家社会科学基金项目《清代百件珍稀蒙古文档案整理研究》被评为“优秀”等级。该课题从《清内秘书院蒙古文档案汇编》、《清内阁蒙古堂档》等清代蒙古文档案文献集中筛选出153件档案文书,按其形成的时间顺序,逐一进行拉丁文转写、汉译、校勘、注释,并对原档的形成流传状况、史料价值以及满蒙文件的语文特征等进行考释,从而形成了国内第一部蒙古文档案文献学著作。该
Recently, the outcome of the National Social Science Fund Project Results Review announced that the National Social Science Fund Project sponsored by Professor Hei Long of Northeast Ethnic Minority Research Institute of Dalian University for Nationalities was rated as “100 Cases of Rare Mongolian Documents in the Qing Dynasty” “Excellent ” grade. This project screened 153 archives from the collections of Mongolian documents in the Qing Dynasty, such as “Compilation of Mongolian Documents in Secretaries of Ch’ien Ch’ien Ch’en,” “Cabinet Files of Mongolia in the Qing Cabinet,” and according to the chronological order in which they were formed, Chinese translation, collation and annotation, and examines the formation and spread of the original documents, the value of historical materials and the language features of Manchu documents, thus forming the first book on Mongolian literature and documents. This