论文部分内容阅读
北京市经委系统所属十五个工业总公司,近几年来为解决职工子女就业和安置企业富余人员,建立各种生产、生活服务网点1,126个,从业人员4.6万人。1984年营业收入3.3亿元,实现利润4,000多万元,人均年利润1,000元,人均月收入65元。遵照国务院领导同志关于“首都要大力发展第三产业”的重要指示和市委、市政府对发展第三产业要从解决首都衣、食、住、行“几难”入手的要求,研究制订了经委系统1985年至1987年第三产业发展规划。1985年经委系统发展第三产业的总投资额12亿元,新开工的建筑面积100万米~2,重点工程项目30项,其中中高档宾馆25个,饭店2个,商业门市部3个。
In order to solve the problem of employing and resettling redundant workers in the workforce and children in recent years, a total of 1,126 production and service outlets have been established in Beijing’s 15 economic and industrial corporations affiliated to the Economic Commission of Beijing Municipality, employing 46,000 people. In 1984, the business income was 330 million yuan, the profit of more than 40 million yuan, the annual per capita profit of 1,000 yuan and the per capita monthly income of 65 yuan. Following the important instructions of the leading comrades of the State Council on “the capital should vigorously develop the tertiary industry” and the requirements of the municipal party committee and municipal government on the development of the tertiary industry from the “few difficulties” in the capital’s clothing, food, shelter and transportation, System 1985-1987 tertiary industry development plan. In 1985, the commission made a total investment of 1.2 billion yuan to develop the tertiary industry. The newly started construction area was 1 million m 2, with 30 key projects, including 25 mid- to high-end hotels, 2 restaurants and 3 commercial shops.