论文标题题式“从(…)看…”的译法赏析

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:apzhc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文标题的英译研究在期刊编辑实践中有一定的实用价值.从大的方面来看,该研究有助于论文以及刊物本身的进一步规范化,有助于刊物整体质量和其知名度的提高;从小的方面来讲,既有助于编辑者本人专业水准的提高,更有益于编辑者自身的工作实践.本文以较多典型译例为基础,较详细地分析和阐述了论文标题题式美译的37种处理方式.
其他文献
目前我国外墙保温技术发展很快,是节能工作的重点. 在大力推广外墙保温技术的同时也要加强新型节能材料的开发 和利用节能材料的发展又必须与外墙保温技术相结合,才能真正 发
目的探讨以家庭为中心的护理模式在病毒性脑炎患儿康复护理中的应用效果.方法病毒性脑炎患儿240例随机分为对照组和实验组,各120例.对照组接受常规护理,实验组在对照组基础上
据美国WedMD大众医疗新闻网(2009/12/25)报道,最新发表在美国心脏病协会发行的《循环》(Circulation)杂志上的一项研究发现,心脏病患者参与心脏复健计划越久,其心脏病发作及死亡风险越
2005年11月26日,一组让水利工作者十分关注的重要数据终于正式公布了。国家发展和改革委员会正式发布了全国水力资源复查成果。从2000年开始的全国水力资源复查工作,经过千余名
据美国BIOCOMPARE科技新闻网(2008/9/9)报道,美国北卡罗来那州立大学(NC State University)的研究人员以老鼠为研究模式,发现植物雌激素(phytoestrogens)会影响脑下视丘(hypothalamus)对
随着城市化进程发展的不断加快,高层建筑成为城市 建筑的主要形式,高层建筑的出现,不仅缓解了用地紧张的局面, 同时满足了住房者的购房需求.高层建筑与普通建筑不同,从设 计
目的探讨脆性X智力低下蛋白(FMRP)的克隆表达与纯化条件。方法用分子克隆的方法构建重组质粒pET22b(+)-FMR1,并将其转入原核表达菌株E.coli BL21(DE3)中诱导表达;用固化Ni^2+吸收色谱纯
施工项目成本管理是建筑企业成本管理的关键.文章 分析了施工阶段成本控制中存在的问题,重点列出了施工阶段工 程成本的关键控制点,希望对相关从业人员具有借鉴意义.
色氨酸(TRP)作为人体的必需氨基酸之一,在体内可在吲哚氨2,3-双加氧酶(IDO)的作用下降解为犬尿氨酸(KYN),KYN可在犬尿氨酸氨基转移酶(KAT)作用下生成犬尿喹啉酸(KYNA),或在犬尿氨酸羟化酶作