276个人的新年礼物

来源 :润·文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengjie139
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2004年芝加哥一个喧闹而透着轻快的夜晚,10岁的黑人小女孩玛丽克鲁兹放学回家,没有像往常一样乖乖等着下班回家的母亲,而是专心趴在母亲的床头桌上写着什么,这是老师给所有的孩子布置的一项特殊的家庭作业。芝加哥十四区的灯光有点昏暗,她在信纸上一丝不苟地写下了这个新年最想实现的愿望,然后抿着小嘴笑了。这个在单亲家庭成长的孩子最想实现的新年愿望究竟是什么呢?
  一周后,这封普通而稚嫩的平信被送往著名脱口秀女主持人奥普拉的办公室。在美国,奥普拉是一位集民众威望和财富影响于一身的传媒女王,她的节目让很多对生活绝望的人重新站了起来。两天后,助手告诉了奥普拉这封普通而又特殊的来信……
  在最新的一期“奥普拉秀”节目现场,主持人奥普拉用她一贯的温情为观众讲述了几个感人的故事,故事的主角都是因为怀揣悲悯的善良和某种特殊的原因而无一例外地想得到一辆小汽车,给他们认为最需要的人。有的人想送给街头那些无家可归的人,一辆汽车至少可以让他们避避风;有的人想送给自己的残疾的妻子,至少可以让她也像常人一样外出兜风……但是遗憾的是他们都不富有。
  所有的人一开始都认为这只是一期普通的电视节目。然而当节目进行到一半,面对被请上台的11名普通观众,主持人奥普拉突然宣布他们得奖了,他们每人将会得到一辆通用公司出产的价值2.8万美元的庞蒂亚克G6运动型轿车!
  台下立即响起了一阵尖叫!
  然后更令人匪夷所思的事情还没有结束,就在现场265名观众为这11名幸运儿艳羡不已还没有缓过神来的时候,奥普拉又突然大声宣布:
  所有的观众都得奖了———奖品依然是每人一辆G6轿车!
  在新年即将迈着轻快的步子来临的时候,台下有人掩面而泣,有人无语凝噎。而良知似乎总和平静联系在一起。所有的人都能够看见奥普拉在那里微笑。
  一位坐在后排的黑人妇女没有像有些人那样欢呼,自从她莫名地被节目组邀请到现场的几十分钟里,她的心一直都在奥普拉温情的细语中涤荡。从听到女主持人的第一句话开始她就流泪了,在善良和悲悯之间,人们总是很容易往自己身上联想,而很显然她的生活陷入了一种低潮的困境,她不得不每天挤车往返于220公里之间的家和上班的地方才能够让生活勉强得以维持。她也曾为自己10岁的孩子忧患着新年的礼物。这个单身的母亲,在芝加哥贫民区生活了快10年的黑人母亲,到现在才知道孩子玛丽克鲁兹当天斜斜歪歪写下的新年愿望———送给在220公里外上班的母亲一辆汽车。
  女儿抿着小嘴微笑的样子一下子在她心目中清晰起来,在220公里上班的路上,在220公里下班的路上,以前她总是疲于工作而时常忘记女儿纯真可爱的笑脸。而现在她同时记住了女儿和奥普拉两个人的微笑。
  (刘大鹏摘自《羊城晚报》)
其他文献
铁匠教子  侯存治 译    从前有一个铁匠,他的儿子是个懒蛋,整日游手好闲,好吃懒做。一次,铁匠把老伴叫过来说道:“我们真倒霉,养了个坏儿子,是个一无所长的懒汉。要是他再不学着干活,我们的家产就得让他坐吃山空,他自己也得饿死。应当让他挣钱糊口了,从今天起就得着手教他。”  老伴愁绪满腹,她深知儿子一个小钱也挣不着。她对儿子又溺爱,就给了他一个硬币,说道:“出去找个地方过一天,晚上回家,把这钱交给
期刊
◎关耳编译  这本不是远行的季节,可我还是在匆忙地准备着行装。我知道,这于我的身心俱无裨益,可我无法抵御它的诱惑,我早已习惯了这样频繁的“愧疚之旅”。这一次,注定又是一段伤心的旅程。  我买了张机票,搭乘“悔不该”号航班直飞“懊悔之城”。我的行李装满了一个特大号的旅行包,沉甸甸的,都是对过往的悔恨。可按规定,这个航班是不允许办托运的,我只好让悔恨的重负时刻压在自己的肩头。  我下榻在一家名叫“昨日
期刊
邻居的小男孩小宇,是个失聪的孩子。  秋天到来以后,小区后面的农田,稻子飘香,黄豆饱满,麻雀不停地纷飞吸引着小宇。这个小男孩,整天在农田的小埂上流连。  一天清晨,我在农田附近的马路上跑步,小宇在马路附近的小埂上穿梭,因为常在其间游戏,他走得很轻捷。  终于,他在一株黄豆前停下来。  小宇是个心细如丝的孩子,我相信,他的没有听觉的世界,和我们一样有着丰富的声响世界,甚至可以有比我们更丰富更美妙的声
期刊
陈 胜 编译  多少年过去了,我依然清晰地记得那个少年,那个曾经近乎改变我命运的少年。  那时我只有十几岁,一天,我从孤儿院跑出来后走到了一家餐馆的后门,我看到一个和我年龄相仿的黑人男孩,一个高大的男人正递给他一个纸包,然后他抚摸了一下男孩的头便关上了门。男孩打开纸包拿出了一只鸡腿,接着便吃了起来,很饥饿的样子。很快,他注意到了我,他的眼神里闪过一丝光芒,“你喜欢鸡腿吗?”“嗯,是的。”我说道,“
期刊
孔雀的命运  曹绪燕    周末,邀来几个好友聚在家里天南地北地神侃。谈论中一个朋友给大家出了一道心理测试题:在一个原始森林里,陪在你身边的有老虎、大象、猴子、孔雀和狗5种动物。现在你身处险地,危机重重,迫于无奈要把它们一个个放弃。你会按什么顺序放弃呢?  大家来了兴致,各自思索起来。我暗想:先留下老虎、大象,遇到危险能帮我一把,狗忠心护主留下,猴子机灵,孔雀没用。于是我在答案纸上写下了“孔雀、猴
期刊
云雀  ◎[法]列那尔 苏应元 译    我从未见到过云雀,即使黎明即起也是徒劳。云雀不是地上的鸟儿。  今天早晨以来,我就踩着泥块和枯草寻找。  一群群灰色的麻雀或鲜艳的金翅鸟,在荆棘篱笆上飘荡。  八哥穿着省长制服在检阅树木。  一只鹌鹑贴着苜蓿地上飞翔,画出一条笔直的墨线。  牧人比女人还灵巧地打着毛线,在他后面,样子相似的绵羊一个接着一个。  一切都浸润着鲜艳的光泽,即使是不吉祥的乌鸦也令
期刊
绿色:四十五度侧面,流着泪的谁的脸    学校门口的小吃店里,许流苏飞快地解决掉了手中的麻辣串,又啃起了在旁边放了很久的土渣饼。  看看手表,已经是晚上九点一刻了,许流苏有些得意地笑了。  刚刚好,还有十五分钟就到晚自习下课的时间了,难得跑出来解解谗。  已经是夏天,少年穿着一件绿色T恤,洗得发白的牛仔裤。许流苏看不到少年的正面,少年坐的位置,许流苏只能看到他四十五度的侧面。  那个男生的皮肤白嫩
期刊
狐狸的窗户  [日]安直房子 安伟    我迷路了,眼前是一片蓝色桔梗花的花田。  一只白色狐狸在奔跑,我在后面紧追不放,忽然我被他甩掉了,像是看丢了白天的月亮。身后传来招呼声,一个围着围裙的小店员站在一家挂着“印染桔梗”招牌的店铺门口。我一看就明白了,他就是那只小白狐狸变的。  “我给您染染手指头吧?”  狐狸说着,用四根,用四根染蓝的手指组成了一个菱形的窗户,然后架到我眼前,快乐地说:“您往里
期刊
这是故乡的子夜时分,如果天气好,我可以望见窗外的月亮,星星,可以看见山的剪影。然而今天阴天,窗外一团漆黑,什么也看不见。人的心真是奇怪,越是看不见什么,却越是想看。我将脸贴在玻璃窗上,瞪大眼睛,然而黑夜就是黑夜,它毫不含糊地将白日我所见的景致都抹杀掉了。  我已经很久没有体味这样的黑暗了。都市的夜晚,由于灯火的作祟,已没有黑暗可言了;而在故乡,我能伫立在夜晚的窗前,也完全是因为月色的诱惑。有谁会欣
期刊
年迈的老鼠和年轻的老鼠抬着一大块蛋糕经过穿衣镜前。  突然年轻的老鼠发现穿衣镜前站着一只猫,急忙大叫:“不好,快逃。”正欲逃去,可回头一看年迈的老鼠仍无动于衷。  年轻的老鼠大急,以为年迈的老鼠年纪太大,视力也不好使了,急叫道:“你没看见猫吗?”  年迈的老鼠不紧不慢地转过头:“不就是一只猫吗?至于这么大呼小叫的吗?”  年轻的老鼠看了看猫,猫似乎真的对它们没有兴趣,只是斜视了它们一下,然后只顾照
期刊