虽然尼德兰工商业发达，但比起独立后的荷兰，水平还是差很多。
　　可是师父，现在已经十七世纪了……
　　是啊，我记得我们去尼德兰时还是三百年前呢。
　　十七世纪荷兰的艺术创作已经摆脱了宗教和神话的桎梏。
　　那荷兰的画家们都画什么呢？
　　你可以问问他！
　　金狐萌，好久不见！
　　久仰大名！我们是金狐萌的徒弟。
　　伦勃朗先生，近来可好？
　　您就是天才画家伦勃朗？偶遇大画家，太幸运了……
　　跟我走，带你们去见我的学生！
　　欧洲著名的大画家为何衣衫褴褛？难道债台高筑了？
　　都怪那些可恶的债主们！
　　什么？真欠债了呀！
　　听说您的画卖不出去，没钱还债，连唯一的房子都被拍卖了，唉！
　　伦勃朗的画竟然卖不出去？谁会相信！
　　难怪您存了这一屋子的画……
　　卖不出去怪谁？反正不能怪我！
　　这幅画是伦勃朗二十六岁时的成名作，世人哪见过构图如此新颖的群像！
　　师父，中间那个人手里拿了一页纸，上面写的是什么呢？
　　是畫中人的名字。这是当时画肖像画的传统，哈哈哈！
　　伦勃朗功成名就后，又娶了富家千金，过了十年舒心日子。
　　可后来买主们开始喜欢细腻的笔触，也不追求艺术的深刻性，所以我拒绝为他们作画。
　　所以您的画就卖不出去了？
　　可是您要振作起来呀！看这幅画，正是它才让我记住了伦勃朗这个名字！
　　成也萧何，败也萧何！
　　什么意思？这画难道不好吗？
　　画当然好！但它让我摊上了一场官司。
　　难道是竞争对手出于嫉妒告了你？
　　错！他是与订画人产生了矛盾。他们说自己花了同样的钱，为什么在画里的位置如此不起眼儿。
　　简直不懂艺术！只考虑自己，也太自私了吧！
　　不，他们不付钱，所以是我告了他们。
　　经济纠纷这种事你们俩就别掺和了，还是专心看画吧。
　　不管怎样，我还是很喜欢《夜巡》，它堪称荷兰解放战争的历史剪影！
　　尤其是夜里巡逻，想想就刺激……
　　什么？难道你们不知道这幅画画的是白天吗？
　　误会，误会！都是画上的那层亮油惹的祸！
　　注：由于日积月累，亮油变成黄褐色，才被人们误认为是夜景。
　　不想那些不开心的事了！至少有我妻子的画像陪着我。我要一直画下去！
　　好美！伦勃朗不愧是肖像画大师！
　　他还被誉为“油画语法大师”呢！通过对透明技法的运用，伦勃朗把光源集中在最重要的部位，其他细节在阴影里若隐若现。
　　虽说这是我的绘画风格，但还是有人能模仿的。这是我的弟子马斯，他画的也不错呢！
　　我非常喜欢现实主义的风俗画，只有真情实感才能打动人！
　　倔强的伦勃朗是独一无二的艺术家！
　　注：马斯后来背弃了伦勃朗的教导，专心为贵族画肖像去了。