论文部分内容阅读
民间法复兴就是民间法通过发展更新以适应社会需要,从而恢复或增强其在社会规范体系中的应有地位和作用。民间法的复兴有其自身的理论逻辑和实践依据,但唯有良好的民间法才有复兴的意义。这样的民间法应当承载反映社会文明进步的价值追求,具有有效调整社会关系与维系社会秩序的功能和有利于人们掌握应用的形式,以及相对稳定的作用对象与空间范围。民间法的复兴将沿着思想理论和社会实践的途径进行,其中理论成果为其提供方法指导,而实践经验则为其提供事实基础。
The revival of civil law is the development and updating of civil law to meet the needs of the society, thus restoring or strengthening its due status and role in the social normative system. The revival of folk law has its own theoretical logic and practical basis, but only good folk law has the significance of rejuvenation. Such civil law should bear the value pursuit that reflects the progress of social civilization, have the function of effectively adjusting social relations and maintaining social order, and the forms conducive to people’s mastery of applications, as well as the relatively stable role objects and spatial scope. The revival of folk law will follow the path of ideological and social practice, in which theoretical results provide methodological guidance, while practical experience provides the factual basis.