论文部分内容阅读
去年秋天,我有幸到夏威夷逗留了一周,环游了该岛,实实在在地感受到,它的美是别处无法比拟的。夏威夷州是美国收复的第50个州,它由太平洋中的十几个小岛组合而成。我们游览的是夏威夷的第三个岛屿——瓦胡岛。它的面积很大,约有1570多平方公里,人口却只有90多万,而每年来这里的游客竟达上千万人次,著名的城市檀香山就在此岛。
Last autumn, I was fortunate enough to have stayed in Hawaii for a week and circumnavigated the island. I truly feel that its beauty is unmatched elsewhere. Hawaii is the 50th state recovered by the United States. It consists of more than a dozen islets in the Pacific Ocean. We are visiting Hawaii’s third island - Oahu. Its area is very large, with an area of more than 1,570 square kilometers and a population of only about 900,000. However, as many as 10 million tourists come here every year, the famous city of Honolulu is on this island.