论文部分内容阅读
文学著作尤其是小说中夹杂方言词语，是为了表现“自然流露”的活人，这是作家在小说创作中的有意识行为。其实作家在有意识运用方言创作的时候，也在无意识地传达人物心理、地域文化、以及历史的元素。作为具有浓郁武汉风情的汉味小说，其一大特征便是运用武汉方言进行创作。在汉味小说中，作家运用方言的本意是活灵活现地摹人状物。但是，方言是有意识的能指，所指是其背后的无意识。方言词语在摹人状物之余，还传达了人物的心理无意识、地域文化无意识和历史文化无意识，是具有文化性质的话语结构。