从音步到音组──论英诗节奏对现代汉语诗歌的影响

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hsmwdevil
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国自“五四”运动后始有白话诗。白话诗又分两种;自由诗和现代格律诗。现代格律诗的节奏既继承了古典格律诗,也借鉴了外国格律诗。本文主要讨论英语格律诗在节奏方面对汉语现代格律诗的影响。节奏与人们的生活密切相关。心跳和呼吸、大自然的昼夜、季节和气候的变化,都是 Since the May 4th Movement, our country started to have vernacular poems. There are two kinds of vernacular poetry; free verse and modern metrical poetry. The rhythm of modern metrical poetry not only inherits the classical metrical poems, but also draws lessons from foreign metrical poems. This article mainly discusses the impact of English metrical poetry on the rhythm of Chinese modern metrical poetry. Rhythm and people’s lives are closely related. Heartbeat and breathing, the nature of day and night, seasonal and climate changes are
其他文献
戴·赫·劳伦斯的短篇小说创作,从时间上分,经历了三个阶段:1907~1914年期间,劳伦斯的创作以心理分析见长,语言朴实,情节动人,人物丰满;1915~1922年期间,劳伦斯短篇小说创作进
在美国戏剧史上 ,尤金·奥尼尔处于传统与现代的分水岭位置 ,他的悲剧人物塑造存在一些有别于传统的开拓性特征。同时 ,也存在一些主体意识上的局限性 In the history of Am
在《被背叛的遗嘱》第五节“寻找失去的现在”中,昆德拉写到雅那切克在祖国所受的冷遇时,居高临下地判断说:“他已经在国外被承认,不再是弱的了。”这无异是在向我们暗示昆德拉是如何看待自己的,且要求别人也须这么看。我不知道这是否就是昆德拉心灵深处最想说的话,但从这话似乎也可以解答所谓“被背叛的遗嘱”是些什么样的“背叛”,不就是对于他自己所处的困境的一种真实的表述吗?  对我来说,发现这一点,是阅读完全书并
在中国,说到吃辣味,人们首先想到的是四川人,其次是湖南和贵州人:“四川人不怕辣,湖南人辣不怕,贵州人怕不辣。”可见,辣椒在中国极受欢迎。不过,如果你跨出国门,放眼世界,又
酸奶,一般指酸牛奶,它是以新鲜的牛奶为原料,经过马氏杀菌后再向牛奶中添加有益菌(发酵剂),经发酵后,再冷却灌装的一 Yogurt, generally refers to the yogurt, which is fr
为贯彻广东省加快重要基础设施建设工作会议和广州市轨道交通征地拆迁动员大会的工作部署,4月16日,省委常委、广州市委书记万庆良赴荔湾、从化、萝岗专题调研地铁建设工作,并
一个构建于家庭伦理道德观念的悬崖边的爱情故事,一对中年人的短暂婚外恋,反映出现代西方人在道德、社会性、情感等方面的困惑,主张提倡人文主义精神,重新构建人类价值体系。 A
提到莎士比亚,我国戏剧爱好者和戏剧人会产生两个联想:“过去的”和“英国的”。英国国家剧院来华演出《奥赛罗》,难怪新闻发布会上记者要问:演出一个当代作品岂不和现实更相关?这诘难背后有种人们习以为常的站不住的观念:古今难得沟通,中外必定隔绝。古代外国诚然与今天中国隔离,但隔离是时空上的。可是,时空隔离之外,更有另一种隔离,即是情感上的隔离。时空上隔离,情感上却可能亲密无间。  在莎士比亚的时代,《奥赛
生活中很多美食往往不是油大,就是多糖,那些更健康的凉拌蔬菜沙拉似乎只拥有颜色多彩的卖相,多数女性食客只是青睐里面的千岛酱。味觉上的满足让一些中国主妇很是享受蔬菜、
东方原始主义与民族精神——论哈基姆的长篇小说《灵魂归来》黎跃进引言:原始主义与东方原始主义原始主义是20世纪文学的重要倾向。它以各自民族文化的原始形态为理想,以否定现代文明、追怀往古、返朴归真为基本内容,或者努力重现民族初民时期的生活情景和人物心态;...