英汉语招投标文件的语言特点及翻译技巧

来源 :江西科技师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ewt43grfdger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过实例从语法、词汇、修辞等不同的角度分析英语招投标文件语言特点 ,剖析国内某些出版物在招投标文件编写和翻译中存在的错误 ,探讨翻译招投标文件的技巧以及应注意的事项
其他文献
<正>21世纪是人口老龄化的时代。隆化县已于2000年前后进入了老龄社会,基本与全国同步。人口老龄化是社会经济发展到一定阶段的必然结果,作为一种人口现象,它必将会给经济与
高职预科汉语教学模式沿袭传统的汉语教学模式,不仅教学方式过于单一,加上教育观念和教学理念陈旧落后,难以调动起少数民族学生学习汉语的积极性和学习兴趣,限制了学生的自我
<正>岁岁清明,今又清明。这个时节,有如一种刻骨铭心的召唤,令亿万儿女不远万里回到故乡,祭祀祖先的灵魂,缅怀先烈的嘱托,感悟生命的意义。在中国传统节日中,很少有清明那样
针对天空背景下云层对弱小目标的干扰,以及靶场实验中观测设备所产生的拖影现象对目标检测所带来的干扰等问题,提出了一种基于局部行像素对比度的空中红外弱小目标检测算法,
台湾首家创办的诚品书店作为当代传统书店创新模式成功经营的典范,以"人文"为本,打破了局限于"售卖图书"的单一输出结构,创造性地开拓了"诚品文创模式"。从诚品书店的空间设
<正>1工具的准备汽车门板修复常用工具和设备有介子机、鹤嘴锤、测量用直尺、油漆打磨机、垫铁、修平刀、修平锉、吹尘枪、干抹布和空气压缩机等。
在当下军队院校教育体制调整改革的背景下,作为一名军队院校教员,必须紧跟院校改革和教学转型的形势,积极适应新的教学环境,不仅要发展自身的理论素质和专业技能,同时也要提
2016年下半年至今,我国政府从医院分级改革、医保制度改革、药物采购“两票制”改革、医药研发相关政策改革、产业支持政策改革等方面入手,进行了全面、系统、深层次的医疗体
任何一个国家在经济发展上都可能存在一定的不足,因此国家的发展要取长补短,即国家之间在进出口产品中互相补充,满足各自的发展。在中越两国的贸易中,越南长期处于贸易逆差的地位