论文部分内容阅读
本研究在对杭州历史街巷名称进行全面系统描写的基础上,参照前人的研究成果,通过实地调查法、共时研究和历时研究相结合、定量分析与定性分析相结合的方法,将语言和文化进行有机结合并给出合理的解释。在这两个层面上搭起一座桥梁,建立内在联系。据此目的理出三个基本思路:目前杭州街巷命名的现状;杭州街巷名称中的语言特征;这些语言特征背后的文化内涵。
Based on a comprehensive and systematic description of the names of historic streets and lanes in Hangzhou, this study refers to the previous research results, and through the combination of on-the-spot investigation, synchronic and diachronic studies, quantitative analysis and qualitative analysis, And culture of organic combination and give a reasonable explanation. Set up a bridge at these two levels to establish internal ties. According to this purpose, we can find out three basic ideas: the current status of Hangzhou streets and lanes; the language characteristics of Hangzhou streets and alleys; the cultural connotation behind these language characteristics.