论文部分内容阅读
7月13日,IDC发布的《中国宽带应用市场2005-2009预 测与分析》表明,中国宽带服务市场2004年保持了持续快速增 长的态势,宽带揍人用户数达到2320万,比前1年增长了96.6％, 营业额为180亿元人民币。IDC预测,未来5年宽带接入市场 逐渐趋于平稳增长,2009年宽带接入用户数将达到6000万, 市场的增长点将从接入走向应用。 不过,IDC在报告中也同时指出,当前宽带应用乏善可陈, 业务增长乏力,宽带运营商不得不转变观念,积极寻求扩大应 用市场的途径和措施。
On July 13, IDC released “Forecast and Analysis of China’s Broadband Application Market 2005-2009”, which shows that China’s broadband service market maintained a sustained and rapid growth in 2004. The number of broadband users hit 23.2 million, up from the previous year 96.6%, turnover of 180 billion yuan. IDC predicts that the broadband access market will gradually grow steadily in the next five years. In 2009, the number of broadband access subscribers will reach 60 million. The growth point of the market will shift from access to applications. However, IDC also pointed out in its report that the current lackluster broadband applications and sluggish business growth have forced broadband operators to change their mindset and actively seek ways and means of expanding the application market.