企业“咸鱼翻身”的故事往往源于某种“神奇”的策略,或者某种契合市场需求的热销产品。对于Honeywell(霍尼韦尔公司)旗下的建筑智能系统部(简称HBS)——国际化产品提供商和服务解决方案提供商而言,其“翻身”策略却非如此。 The story of the company “salted fish” often stems from some kind of “magical” strategy or some hot product that meets the needs of the market. This is not the case for Honeywell’s Building Intelligence Systems Division (HBS), an international provider of product and service solutions, for its turnaround strategy.