论文部分内容阅读
各区、县人民政府,市政府各委、办、局,各市属机构:根据国家有关部门的部署,2004年春运自1月7日始至2月15日止,共40天。为切实做好本市春运工作,经市政府同意,现将有关事项通知如下:一、加强组织领导,建立协调工作机制。2004年春运工作要坚持“以人为本,安全有序,以客为主,兼顾货运”的指导原则,确保广大群众出行需求。在春运期间,要建立春运工作协调机制,由市交通委牵头会同市发展改革委、市工业促进局、市教委、市劳动保障局、市公安局、北京铁路局、民航华北管理局、市运输局及北京铁路分局、市民政局、市工商局、市安全生产监督管理局、市公安局公安交通管理局、市路政局、
All districts, county people’s governments, municipal government committees, offices, bureaus and municipal agencies: According to the deployment of relevant state departments, the Spring Festival in 2004 from January 7 until February 15, a total of 40 days. In order to earnestly do a good job in the city’s Spring Festival transportation work, with the agreement of the municipal government, the relevant matters are hereby notified as follows: I. Strengthening organization and leadership and establishing a coordination mechanism. In 2004, the work of the Spring Festival Transportation should adhere to the guiding principle of “people-oriented, safe and orderly, customer-oriented and freight-oriented” to ensure the traveling demand of the general public. During the Spring Festival, to establish a coordination mechanism for the Spring Festival work, led by the Municipal Transportation Commission in conjunction with the Municipal Development and Reform Commission, Municipal Industrial Promotion Bureau, City Board of Education, Municipal Labor and Social Security Bureau, Municipal Public Security Bureau, Beijing Railway Bureau, CAAC North China Authority, city transport Bureau and Beijing Railway Branch, Municipal Civil Affairs Bureau, Municipal Industry and Commerce Bureau, Municipal Production Safety Supervision and Administration Bureau, Public Security Traffic Management Bureau of Municipal Public Security Bureau, Municipal Roads Bureau,