【摘 要】
：
【正】 翻译是把用一种语言已经表达过的内容通过另一种语言表达出来.因此,翻译的不是词,也不是语法结构或原文中的其他语言手段,而是原文的思想、感情.同一个词,甚至一个句
论文部分内容阅读
【正】 翻译是把用一种语言已经表达过的内容通过另一种语言表达出来.因此,翻译的不是词,也不是语法结构或原文中的其他语言手段,而是原文的思想、感情.同一个词,甚至一个句子,可以表达不同的内容,只有在一定的上下文中才只有一个含义.而只有一个含义,才是可以理解和表达的.因此,正确地理解上下文对确定词义的作用,是翻译中的一个重要问题.
其他文献
介绍了新疆八钢股份公司第一炼钢厂0号和1号连铸机二冷配水由传统的公式输入配水法,利用RSView32内嵌的VBA编程改进为更加人性化的抛物线模式的开发过程.
血精病症缠绵难愈,迁延反复,因其导致男子不育者并不鲜见.笔者临床观察其病位虽在精室血络,而根本则在脏腑病变.本症有寒热虚实急慢之异,然以虚实夹杂、慢性者居多.论治首当
：我国是能源生产大国，同时也是能源消耗大国，尤其近年来我国市场经济发展迅速，对各方面能源消耗需求程度不断增加。传统能源消耗比例持续增加，而我国燃煤发电占比又非常大，在对煤矿
2000年4月～2002年11月间,笔者运用中药雾化吸入配CF、5-FU、L-OHP双周方案治疗晚期肺腺癌26例,效果满意,兹报告如下.
PLC在冶金行业工业控制中的应用非常广泛。PLC控制系统的可靠性直接影响到企业的安全生产和经济运行，系统的稳定性和抗干扰能力是关系到整个系统可靠运行的关键。自动化系统中
徐91068A是江苏徐淮地区徐州农科所育成的优质中粳不育系,具有不育性稳定、分蘖力强、异交结实率高、配组优势强等特征。2008年通过江苏省农作物品种审定委员会组织的育性鉴
就施工企业的特点、全面预算管理的作用、施工企业在管理中存在的问题、预算管理方案等问题进行探讨,以期施工企业更好、更快地完成既定目标。
水稻精确定量栽培技术通过前氮后移，合理调整基蘖肥与穗粒肥施用比例，能够达到增产增效的结果。研究表明：采用茎蘖肥与穗粒肥6：4的比例，提高了有效分蘖，较常规生产增加水稻产量，单位
稻水象甲是水稻生产上危害较重的害虫之一,成虫为害稻叶,幼虫蛀食水稻根部,受害株易倒伏漂浮。介绍了稻水象甲的形态特征、传播途径、为害特点、发生规律及生物学特性,生产上
【正】 近几年来,各兄弟院校一直在摸索基础阶段教学方法与教学内容革新的路子,总结并积累了一些经验.有的院校在基础阶段主要开设视听课,直接采用国外引进教材和视听法进行