论文部分内容阅读
我与王增如女士相识多年,虽是一个单位的同事,我也知她有曾经担任丁玲秘书的特殊经历,但在我们有限的交流中,她几乎没有多少谈起丁玲的时候。不过几年时间里,我不时会得到她赠阅的关于丁玲的著作,从年谱到传记,不下三四回。可见,丁玲于她,不是口头上的说辞和经历上的炫耀,而是默默的关注与潜心的研究。今次又受赠她与李向东先生的著作《丁玲传》,我本事务繁杂,未有开卷之心,在王增如的催促下,打算抽时间浏览,以应对她或问时的感受。
I have known Miss Wang Zengru for many years. Although I am a colleague of a unit, I also know that she had had a special experience as a secretary of Ding Ling. However, she hardly ever talked about Ding Ling in our limited communication. However, a few years time, I will receive her from time to time on Ding Ling’s book, from the spectrum to the biography, no less than three or four back. Visible, Ding Ling in her, not verbal rhetoric and experience to show off, but the silent attention and painstaking research. This time I was given a gift from her and Mr. Li Xiangdong, “Ding Ling Biography,” and I was complicated in her affairs and did not have the intention of uncoiling. At the urging of Wang Zengru, I planned to take time to browse in order to deal with her or her feelings when asked.