论文部分内容阅读
2002年外贸顺差将超过5亿美元 乌克兰经济和欧洲一体化部于2002年3月20日公布了对2002年外贸盈亏的预测,将外贸顺差锁定在5亿美元。整体预测包含了服务贸易。乌经济部认为,世界市场行情,包括主要商品市场行情将从2002年下半年出现一定程度的复苏。尽管2001年面临了不利的市场行情,乌克兰外贸的各项指标还是有所改善。乌克兰的出口在外部市场上面对严重威胁,其中包括美国限制钢铁进口带来的保护措施连锁反应。 2001年乌克兰外贸顺差缩减了2.3％,达到28.86亿美元,其中商品贸易顺差达4.896亿美元(2000年为6.165亿美元)。整体外贸额在2001年增加了
Trade surplus in 2002 will exceed 500 million US dollars Ukraine’s Ministry of Economy and European Integration announced its forecast of profit and loss in 2002 on March 20, 2002, with the trade surplus locked at 500 million U.S. dollars. The overall forecast includes service trade. Ukraine Economic Affairs Department believes that the world market conditions, including major commodities market conditions will be a certain degree of recovery from the second half of 2002. Despite unfavorable market conditions in 2001, the indicators of foreign trade in Ukraine have still seen some improvement. Ukraine’s exports face serious threats in external markets, including a chain reaction by the United States that limits the protection measures brought by steel imports. In 2001, Ukraine’s foreign trade surplus shrank by 2.3% to 2.886 billion U.S. dollars, of which the trade surplus reached 489.6 million U.S. dollars (from 616.5 million U.S. dollars in 2000). The overall foreign trade volume increased in 2001