各位老师、同志们:首先我代表《文艺理论与批评》编辑部向我刊第一任主编陈涌老师逝世致以最沉痛的哀悼。陈涌老师是当代著名的马克思主义文艺理论家,著名的鲁迅研究专家,对党的文艺事业做出过卓越的贡献。陈涌老师的逝世是社会主义文艺事业、马克思主义文艺理论界的重大损失,更是我们《文艺理论与批评》杂志无可弥补的重大损失。30年前,陈涌老师在《文艺理论与批评》创刊 Ladies and Gentlemen, First of all, on behalf of the editorial department of “Theory and Criticism of Literature and Art”, I would like to express my deepest condolences to the death of Professor Chen Yong, the first chief editor of our magazine. Professor Chen Yong is a well-known Marxist literary theorist and famous expert of Lu Xun and made outstanding contributions to the party’s art and literature. The death of Professor Chen Yong is a major loss in the cause of socialist literature and art and of Marxist literary and art circles. It is also an irreparable heavy loss to our magazine “Literary Theory and Criticism.” Thirty years ago, teacher Chen Yong started his literary theory and criticism