记得从十一、二岁参加抗日儿童团,学唱《延安颂》时开始,革命圣地延安便深深地嵌在我的心中。四十多年来,魂牵梦绕,心向往之。直到今天,才有幸乘参加中国作家协会召开的工作会议之便,一睹延安风采。几天来,随马烽、李若冰等老一辈鲁艺战士,遍谒革命遗址,饱览古城名胜,抚今思昔,激动万端,成小诗数首,聊以志感。 I remember from the eleven and two years old to participate in anti-Japanese children’s groups, learn to sing “Yan’an Song” began, Yan’an, the revolutionary holy land will be deeply embedded in my heart. Forty years, cherished, heart yearning. Up until today, I have had the honor of attending the working conference convened by the Chinese Writers Association to see the demeanor of Yanan. A few days ago, with Ma Feng, Li Ruobing and other older generation of Lu Yi warriors, visit Ye revolutionary sites, enjoy the ancient city attractions, Fu Jin Si Xi, excitement, into the first few poems, chat to feel.