论文部分内容阅读
博物馆是一个地区对外文化交流的重要窗口,文物及文本的翻译更是外国游客了解其文化的桥梁。该文以内蒙古包头博物馆文本英译为例,借助功能翻译理论对文物及文本现有译文进行纠错分析,旨在探究博物馆文物及文本的翻译策略。
博物馆文物翻译策略探究——以内蒙古包头博物馆为例
【摘 要】
：
博物馆是一个地区对外文化交流的重要窗口,文物及文本的翻译更是外国游客了解其文化的桥梁。该文以内蒙古包头博物馆文本英译为例,借助功能翻译理论对文物及文本现有译文进行
【机 构】
：
内蒙古科技大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年03期
【基金项目】
：
内蒙古科技大学大学生科技创新基金项目:包头市博物馆文物翻译与纠错(课题号2016019);内蒙古科技大学重点教改项目:英语专业教学改革与本科生综合素质的培养(课题号JY2016018);内蒙古科技大学创新基金项目:族裔散居理论关照下的内森·英格兰德作品的犹太品性研究(课题号2015XYPYW05)
其他文献
【教学目标】1．通过写作训练，培养学生对生活的感悟能力和观察能力。2．重点训练两种写作方法，提高学生随笔写作能力。【教学重难点】如何“感”，如何“想”。
当前互联网技术快速发展,为高校英语翻译教学带来了前所未有的发展机遇和挑战。高校英语翻译教学在网络环境下能够摆脱传统教学理念的束缚,朝着多元化方向不断创新发展。目前
目的分析探讨腺苷蛋氨酸与多烯磷脂酰胆碱治疗酒精性肝硬化的临床效果。方法选取我院于2017年2月至2019年2月收治的60例酒精性肝硬化患者作为研究对象。随机分成观察组(30例)
神渭输煤管道是我国第一条输煤管线,全长732公里,是迄今为止世界上运距最长的输煤管线工程。神渭输煤管道系统设计年运输量为精煤1000万吨,输送浓度51%-53%。首端制浆厂和泵
指导读者利用图书馆的藏书进行健康阅读,是高校图书馆应做好的重要工作之一,并随着时代的发展而变化发展。图书馆必须根据各个时代特点和不同民族读者阅读需要,及时调整阅读
当前,全面从严治党已经成为党的建设新常态,并正在向基层和党员延伸。党员是党的肌体的细胞和党的活动的主体,从严管理党员是全面从严治党在党员教育管理方面的体现。大学生
功能性便秘是由于生活规律改变、情绪抑郁、饮食因素、排便习惯不良、药物等因素所致的，具有持续性排便困难、排便次数减少或有排便不尽感的一种功能性胃肠病。在发展中国家，功
<正>自2017年开始,区块链技术作为比特币的底层技术,正在独立于比特币逐渐进入大众的视野,引发了广泛关注和大量的讨论,成为全球创新领域最受关注的话题。区块链技术,是继蒸
<正>课题规格:江苏省教育科学“九五”规划立项课题 申报单位:金坛市实验小学 研究时间:1996年1月至2000年5月 简 介:我校把“以自学为核心‘五自’（自学、自理、自护、自强、
期刊
视觉能够让人们感受到外界的信息,对于人们来说是一种很重要感觉。对于产品的包装设计来说,人们不仅看重视觉传达给人的感受,更注重产品包装的特色能否给人留下印象。土特产