北宋著名文学家苏轼，年少聪颖，广读诗书，自以为博学多才，于是在门前手书一联：
　　识遍天下字；读尽人间书。
　　不料某日，一位须发皆白的老翁捧书登门“求教”。苏轼接过书卷，一番审视也只能识其一二，顿觉无地自容，老翁见状，拍拍苏轼的肩膀，含笑不语。苏轼哪里还顾得上矜持，连忙执笔在原联上各添二字，对联变为 ：
　　发愤识遍天下字；立志读尽人间书。
　　尔后，苏轼以此自勉，终成一代学问大家。
　　明初大学士解缙自幼即有“神童”之誉。小时候，解缙家境贫寒，而他家对门住着一位富豪，富豪院里有一个大竹园。一年春节，解缙写了一副对联贴在门上：
　　门对千竿竹；家藏万卷书。
　　富豪见了此联，心中不服，命人将竹子拦腰砍断，解缙见状，在对联上下句后各添一字，将对联改成：
　　门对千竿竹短；家藏万卷书长。
　　富豪见联，更加气愤，于是下令将竹子连根挖掉。见此情景，解缙惋惜地将对联改为：
　　门对千竿竹短无；家藏万卷书长有。
　　这下富豪傻眼了，不得不佩服解缙的聪明伶俐。
　　还有一次，有朋友得知解缙来访，陡生调侃之心，于是在门口题写了这样一副对联：
　　闲人免进；盗者休来。
　　解缙见了，即提笔在此联下各添了三个字：
　　闲人免进贤人进；盗者休来道者来。
　　解缙巧用“贤”、“道”两个谐音字，原联之意顿失，既抬高了自己的人品，又显示了自己的聪明才智，可谓风趣幽默，令友人拍掌叫绝。
　　清代乾隆年间，有一个知县上任伊始，即在县衙门口贴出一副对联：
　　一不要钱，二不要命
　　三不要官，四不要名
　　可上任没多久，他便贪赃枉法，草菅人命。
　　于是有人在对联每句后各添了四个字，使原来对联的意思完全相反，变成：
　　一不要钱，嫌少；二不要命，嫌老
　　三不要官，嫌小；四不要名，嫌臭
　　这一添，如千钧力掌，扇在县官丑恶的嘴脸上啦！