论文部分内容阅读
自2002年全面实行农村税费改革试点以来,江西农民负担连年减轻,每年减轻农民负担在35元以上。今年降低农业税税率3个百分点和取消农业特产税后,江西农民人均合同内负担只剩23元,如果与政府发放的粮食直补和良种补贴人均28元相抵,全省3200多万农民已实现人均合同内“零负担”。在农民负担大幅度减轻的同时,江西省还通过加大转移支付力度,全省转移支付额度每年在15亿元以上,基本保证了乡村政权组织的正常运转和义务教育经费的正常需要,通过推进减人增效等配套改革,农村乱收费现象也得到有效遏制。下一步,江西省将积极稳妥推进
Since the pilot project of rural tax and fee reform was fully implemented in 2002, the burden on peasants in Jiangxi Province has been lessened year by year, and the annual burden on peasants has been reduced to over 35 yuan. If we reduce the agricultural tax rate by 3 percentage points and abolish the special agricultural tax this year, only 23 yuan will be left behind in the contract per capita of farmers in Jiangxi. If the government subsidizes 28 yuan for grain subsidies and seed subsidies, more than 32 million farmers in the entire province have achieved per capita income Within the contract “zero burden ”. At the same time that the peasants’ burden has been greatly reduced, Jiangxi Province has also increased its transfer payments by more than 1.5 billion yuan a year, basically guaranteeing the normal operation of rural political organizations and compulsory education funds. Through the promotion of By reducing the manpower and increasing supporting reforms, the phenomenon of arbitrary charges in rural areas has also been effectively checked. The next step, Jiangxi Province will actively and steadily promote