论文部分内容阅读
谁是孙继祥:孙继祥,天津人,无腿残疾人。他用了几年的时间独自一人修补了一条500米长的路,给有腿的人行走。孙继祥在我的心目中是全国顶级劳模。我早就把这个作品命名为《我叫孙继祥》,这是一个“活雕塑”方案。这个方案的努力过程,使我觉得,有时实现一个方案,是需要一些缘份的。这件作品本来是参加杭州“没事”当代艺术展的,由于孙继祥不能到展览现场,故这个方案无法具体实现。“没事”展是2006年很重要的一个展览,参展艺术家几乎都在自己的作品上用力。这样的情况,无论我怎样用替代方式来实现《我叫孙继祥》这件作品,对展览与对作品本身都是很不合适的。在与展览相关组织者沟通之后,我决定退出“没事”展。这里,我把作品效果图展示出来,我把它叫做《一个流产的方案——我叫孙继祥》。
Who is Sun Jixiang: Sun Ji-xiang, Tianjin, legless disabled. He spent several years alone repairing a 500-meter-long road to the legged. Sun Jixiang in my mind is the country’s top model worker. I have long named this work “My name is Sun Ji-hsiang” and it is a “living sculpture” scheme. The hard work of this program has made me think that sometimes it takes some fate to realize a program. This piece was originally to participate in Hangzhou “nothing ” contemporary art exhibition, because Sun Ji-hsiang can not go to the exhibition site, so this program can not be concrete. “Nothing ” exhibition is a very important exhibition in 2006, exhibitors almost all in their own works hard. Such a situation, no matter how I use alternative ways to achieve “My name is Sun Jixiang” This work, the exhibition and the work itself is not appropriate. After communicating with the organizers of the exhibition, I decided to quit “Nothing”. Here, I show the renderings of works, I call it “an abortion program - my name is Sun Ji Xiang.”