中国社会科学院副院长李扬相对于过去改革开放三十多年来,中国经济年均增长9.8%,现在落到了7.5%,预测2020年以前都会在7.5%左右,这个状况叫作“新常态”。在这一时期中国面临着六大挑战:产能过剩、城镇化、房地产、整体债务上升、地方政府负债以及金融乱象。为此,一套更讲质量和规律的新体制和新政策将会在不久的未来出台。 Li Yang, vice president of the Chinese Academy of Social Sciences, compared with the past 30 years of reform and opening up, China’s economy grew by an annual average of 9.8% and now falls to 7.5%. It is predicted that it will be around 7.5% by 2020, a condition called “new normal”. China is facing six major challenges during this period: overcapacity, urbanization, real estate, rising overall debt, local government debt and financial chaos. For this reason, a set of new systems and policies more focused on quality and regulation will be promulgated in the near future.