论文部分内容阅读
等效：翻译中“无限接近”的理想熊沐清１翻译标准是译界一个长期为之争论和探索的问题，自古及今，各种有关“标准”的提法纷繁杂陈。在我国，较有影响的提法有”信、达、雅”（严复）、“神似”（傅雷）、“化境”（钱钟书）、“信、达、切”（刘重德）、“等效”（金是...
等效：翻译中“无限接近”的理想
【摘 要】
：
等效：翻译中“无限接近”的理想熊沐清１翻译标准是译界一个长期为之争论和探索的问题，自古及今，各种有关“标准”的提法纷繁杂陈。在我国，较有影响的提法有”信、达、雅”（严复）、“
【出 处】
：
湘潭师范学院学报
【发表日期】
：
1995年4期
其他文献
【正】自我效能（self-efficacy）是指个体对自己能否进行某一行为的实施能力的推测或判断,即个体对自身行为能力的主观推测。在学习活动中,个体表现出来的对自己能否进行某一学
【正】 农业合作化后,广大农民群众的政治觉悟有了很大的提高,大部分农民的收入也有了增加,他们要求把节约下来的或待用的钱储蓄起来,以便用于生产和生活急需。但是与此同时,
【正】善于运用生动而丰富的典例用以论证有关的观点和原理,而不要简单地向学生生硬地灌输,这是在教学中教师要遵循的基本原则。 为了帮助学生迅速掌握法律原理、理解名词概
【正】 山东省莘县函文信用社的杨玉岐同志,自从1952年9月担任会计工作以来,在三年零八个多月中,记账72,224笔,收付款1,180,682元,从来没有出过差错。这不仅因为他知道信用社
周扬（1908－1989），我国现当代文坛上著名的马克思主义文艺理论家、批评家，曾长期担任党的文艺工作重要领导。作为文艺理论家与批评家，周扬的贡献主要在解放前，即从他1929年在《北新》
为了降低灌溉水中Cd向农田输入,减轻农田土壤Cd污染,试验选取梭鱼草、狐尾藻、野茭白为材料,构建“植物塘+人工湿地+吸附池”系统,研究其对湖南典型矿区Cd超标灌溉水净化效果
试论学习能力的培养谢斌学习能力的培养，是学校教育中的一个重大问题，对此，许多教育家、心理学家作了卓有成效的探讨。笔者试图在他们研究成果的启发之下，结合当今的学校教育实践
目的 探讨护理干预对慢性心力衰竭患者生存质量的影响。方法 选取汝南县人民医院收治的124例慢性心力衰竭患者,根据入院时间顺序分为两组,各62例。对照组予以常规护理,观察组
目的:运用运动生物力学的研究方法,对运动者在不同跑台上进行运动时的足底压力和膝、踝关节角度变化进行对比,从而评价柔性跑台的性能及对人体的影响。方法:选取15名健康男性
采用粒径0.2 mm的石英砂制备30 cm高的砂柱,在接种和不接种丛枝菌根真菌(Arbuscular mycorrhizal fungi,AMF)条件下种植玉米,施用1 mg·L-1的溶解态和胶体态Cd,开展砂柱