生态翻译学视角下译者中心研究——以芷江受降纪念馆为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmf0140
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学,提出"译者中心"翻译理念,强调在翻译过程中译者只有适应翻译生态环境,才能选择合适的译文呈现给读者。译者在其中的地位,十分重要。本文取生态翻译学角度,以芷江受降纪念馆为例,从语言、文化、交际三个维度,探究译者在翻译过程中的中心地位,如何呈现为人所接受的译文,以促进文化传播和不同民族之间的交际和互动。
其他文献
现如今,随着我国现代化机械制造以及机械设计等技术的进展愈来愈完善,人们的日常工作生活无法离开各式各样的机械产品,机械制造技术以及机械设计技术的进展也得到了社会各界
辽宁石化职业技术学院秉持“走出去、引进来、进企业、聚资源”的科技服务工作理念,围绕精细化工产业发展,瞄准中小型化工企业所需,以石化产品研发中心为核心,以学院双师型教
检验检测行业是各行各业质量技术的基础,肩负着保障实体经济高质量发展的时代重任,对高端分析测试专项技术技能人才每年有近10万人的需求。职业教育本科现代分析测试技术专业
软件工程经济学是软件工程专业的一门重要专业课程,本课程着重提高学生分析软件项目的经济能力与意识,但是,目前工程经济学的教学方式仅局限于理论教学,缺少实验环节,达不到
介绍了密闭式矿热炉尾气收集输送缓存系统安全操作与运行。通过除尘净化后得到净煤气,然后进行加压、输送入煤气柜进行稳压、缓冲,得到相对压力稳定的气源。各单位可根据自身
美国作家玛格丽特·米切尔聚焦美国南方历史,书写了积极进取、注重实际、勇担责任的美国新南方精神。《飘》从新历史主义的维度出发,探讨了女性主义、创伤记忆、身份建构、权
介绍了硅钙钡合金产品用途、冶炼原理,正常生产时冶炼操作。针对特定成分的产品进行了详细的冶炼配料计算。
介绍了CO2在AOD炉中脱碳保锰热力学的研究。通过Factsage软件计算可知,在AOD脱碳期间,每50 Nm3的O2被100 Nm3的CO2替换脱碳,所带来70 t钢液理论温降为9.4℃。通过热力学研究
积极培育社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系建立的核心工程,是构筑中华民族精神家园的必然要求,高校要全员、全程、全方位培育大学生社会主义核心价值观。春运社会实
简要总结了永磁同步电机电磁力产生的机理及特性,对一台振动噪声较大的铁氧体永磁辅助同步磁阻电机(PMSynRM)进行振动测试分析,并采用二维有限元仿真,分析了该电机气隙电磁力