论文部分内容阅读
随着城市公示语英译日益增多,译文不规范现象比比皆是。本文以宜昌市中心城区收集到的部分公示语英译为例,从目的论视角分析了这些公示语英译存在的问题,同时结合公示语特点尝试提出公示语的英译方法。
从目的论视角看城市公示语英译——以湖北宜昌市公示语英译为例
【摘 要】
：
随着城市公示语英译日益增多,译文不规范现象比比皆是。本文以宜昌市中心城区收集到的部分公示语英译为例,从目的论视角分析了这些公示语英译存在的问题,同时结合公示语特点
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
<正>急性阑尾炎是临床常见病,多因治疗的迁延等因素的影响,合并为阑尾周围脓肿。阑尾周围脓肿多行保守治疗,如何在短期内控制感染,中和毒素,促进脓肿吸收,防止腹腔粘连是治疗
会议
本文采用波特(Porter)的基本竞争战略分类方式,借助验证性因子分析判断企业实施竞争战略的类型,并在此基础上建立向量自回归模型,通过脉冲响应函数分析竞争战略对企业绩效滞
<正>北京良乡高教园区是北京市委市政府批准建设的两个高教园区之一,位于房山区良乡新城东区,规划总用地面积10111亩,总建筑面积约496.94万平方米,总投资约300亿元,预期入驻
随着信息技术与社会网络的迅速发展,指数级爆增的海量数据引发了严重的信息过载问题。为解决这一问题,推荐系统协助用户高效过滤无价值信息并主动推荐个性化服务信息。在推荐系统中,协同过滤推荐算法因其领域无关性及挖掘用户潜在偏好的优势被广泛应用。但是,其不可避免地面临着数据稀疏、冷启动和恶意攻击等巨大挑战。因此,为了提高协同过滤推荐系统的推荐可靠性及有效性,本文通过引入社会网络中用户间的信任关系,将信任机制
本文报道了复方黄连耳用滴丸的制备及含量测定方法。实验通过筛选，确定以聚乙二醇４００、聚乙二醇６０００为载体，丙二醇为增塑剂，用滴制法制成滴丸剂。其重量差异限度、溶散时限均符合１９９０年版中
丹江口水库移民工作事关南水北调中线工程建设大局,同时也具有特殊性。通过对湖北省外迁农村移民搬迁一年后的补偿情况、收支状况、基础设施、社会适应性、问题与期望等的入
目前,中国保险业正处在一个高速发展的时期,而保险欺诈行为却日趋严重。保险欺诈通常表现为投保时的蓄谋和理赔时的故意。其后果是既危害了广大诚实投保人的利益,也扰乱了社