论文部分内容阅读
司法部《关于进一步深化司法行政改革的意见(征求意见稿)》(以下简称《征求意见稿》)是全面深化改革在司法行政系统的集中体现,是对《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》所提出的“推进覆盖城乡居民的公共法律服务体系建设”“保证人民群众在遇到法律问题或者权利受到侵害时获得及时有效法律帮助”等一系列要求的具体落实方案。《征求意见稿》在顶层设计层面上为我国司法行政工作今后一段时间的改革发展指明了目标,体现出让法律服务和司法行政工作向基层倾斜和惠及更广大
The Opinions of the Ministry of Justice on Further Deepening the Reform of Judicial Administration (Draft for Comment) (hereinafter referred to as the “Draft for Commenting Opinions”) is a concentrated expression of the overall deepening of reform in the system of administration of justice and is a measure of “ Decision to Promote the Implementation of a System of Public Legal Services that Cover Urban and Rural Residents, Guaranteeing that People Can Get Legal Assistance in Time and Effectively in the Case of Legal Problems or Violations of Rights Program. At the top-level design level, the ”Draft for Comments" has set a clear goal for the reform and development of the judicial administration in our country for a period of time to come. It reflects that the transfer of legal services and administration of justice to the grass roots should be more favorable and wider