论文部分内容阅读
莎士比亚十四行诗是世界文学中的瑰宝，在中国也受到广泛关注。本文选取莎士比亚第29首十四行诗的‘三种中译本作为语料，从主题、内容、形式以及行尾标点等方面对比分析了三种译本的特点及其在措辞方面的得与失，从而从心灵上感受十四行诗的魅力。
译者阐释空间——析莎士比亚十四行诗第29首的三种中译本
【摘 要】
：
莎士比亚十四行诗是世界文学中的瑰宝，在中国也受到广泛关注。本文选取莎士比亚第29首十四行诗的‘三种中译本作为语料，从主题、内容、形式以及行尾标点等方面对比分析了三种译
【机 构】
：
四川文理学院外语系
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2010年7期
其他文献
随着现行企业会计准则的全面实施，监管政策与会计政策在贷款减值准备方面矛盾突出，不同外资银行在贷款减值准备计提、拨备覆盖率计算及资本充足率计算上差异较大。本文对贷款减
6月30日，农业部召开纪念建党95周年大会和部党组中心组（扩大）学习会部党组书记、部长韩长赋强调，纪念党的生日，就要增强党的意识．加强党的理论学习农业系统党员干部要认真学习习近
在’99昆明世博会上，浙江省园艺馆内一件件新颖别制、巧夺天工的插花艺术造型，引起人们的关注。这些插花艺术作品的作者，是杭州静虑茶人袁勤迹女士。袁勤迹出自书香门第，父亲是一
众所周知《米易幅》是我国1：20万标准分幅中的一个图幅名称，然而它成为中国第一幅区域化探图名的来历却鲜为人知。为了让大家了解它的真实由来，特作如下小记。
研究了复合阻燃剂不同组分对ABS树脂性能的影响，并研究了复合阻燃剂添加量和不同ABS树脂型号对体系的影响。当选用磷系阻燃剂／线性酚醛树脂，硼酸锌复配，且加入量为20份时，可使ABS
目的:探讨使用小肠内排列术治疗广泛粘连性肠梗阻的疗效。方法:选取我院2009年8月至2015年2月期间收治的92例广泛粘连性肠梗阻患者作为研究对象。随机将这些患者分为对照组和
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
转录组测序是利用高通量测序平台对物种的转录组水平进行深度测序的一项技术,为真核生物转录组研究开创了新的思维模式,目前主要应用于医学、农学及生物学等相关领域。本综述
天然纤维素可以说是自然界中取之不尽、用之不竭的可再生资源。由于其丰富的含量、易衍生化、优异的生物降解性和生物相容性等特点,纤维素是近几十年来人们重点研究的绿色材