论文部分内容阅读
唐诗英译在各种因素的共同作用下最终在美国诗坛取得经典化地位,并且对美国诗歌语言、创作技巧及风格产生影响,甚至唐诗中的儒释道精神影响到一些美国诗歌创作深层结构与思想。唐诗在美国经典化建构的经验对于探索如何深化中西文化交流大有裨益,同时对于启发、调整国内唐诗翻译与研究思路,也具有积极意义。
唐诗英译在美国的经典化建构及影响
【摘 要】
：
唐诗英译在各种因素的共同作用下最终在美国诗坛取得经典化地位,并且对美国诗歌语言、创作技巧及风格产生影响,甚至唐诗中的儒释道精神影响到一些美国诗歌创作深层结构与思想
【机 构】
：
西安医学院英语系
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2016年07期
其他文献
长期以来,土地养老是我国农民主要的养老保障方式之一,但农民对土地的依赖也严重阻碍了农村土地流转的发展进程。近年来,农村养老保险逐渐推广、土地流转加速发展。在这样的
NATURAL AND ANTHROPOGENIC FACTORS CONTROLLING GULLY EROSION IN THEBASALTIC UPLAND OF SOUTHERN BRAZIL
This paper describes an analysis of natural and anthropogenic factors controlling the evolution of gullies in a rural basin in the basaltic upland in the State
Design equations for minimum area or maximum velocity canal-sections for transport of bulk sediment carried by water have been obtained. Such canals are economi
战略性新兴产业代表着未来产业发展的方向,正在中国产业构成中发生着越来越重要的作用.发展战略性新兴产业必须加强产业政策执行过程中的前瞻性,同时大力加强核心技术的自主
该课题来源于综合电吉他效果器的研发项目。论文第一章介绍了该课题基于的硬件平台和软件流程。第二章对数字音效算法的基础知识从两个方面进行了论述。一方面针对时域与频域
基于空间视角,通过建立数学模型,在面板数据的基础上运用计量经济学方法对影响我国收入差距诸因素进行了实证研究。结果表明：资源禀赋、地方因素以及城市引力对居民收入差距具
患者,男,1岁3个月.因左眼发生外斜视并逐渐加重8个月,伴左眼完全不能内转2个月而就诊,以"左眼固定性外斜视"收住院.患儿出生后7个月时家长发现其在无明显诱因下出现左眼外斜
1992到 1997年 ,在 2 9个村镇 4 5个试验点进行了花生施用生物磷肥的对比试验。试验结果表明 ,花生施用生物磷肥后 ,出苗早 ,苗壮 ,成熟期提前 ,荚果饱满 ,花生产量显著提高