Parce que与car的用法与语义辨析

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boaijuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  法语中的parce que与car都可以表示原因,许多法语初学者常将二者混为一谈,甚至认为二者可以互换。实际上car是表示因果关系的并列连词,引导的是并列复合句;parce que是从属连词短语,引导的是主从复合句(原因状语从句),它们在用法和语义上均有较大差别,本文试从这两个方面对二者进行辨析。
  1.Parce que与car的用法比较
  1.1 Parce que是从属连词短语,引导原因状语从句,在口语和书面语中用来回答疑问副词pourquoi的提问。Parce que引导的从句一般位于主句之后。
  Car是并列连词,一般用于书面语言,用来引导并列复合句中的第二分句,分句前常有逗号或分号与第一分句隔开,若第二分句非常短小,逗号可以省略。Car引导的并列分句不可单独出现。
其他文献
按照《国家市场监管总局等七部门关于印发〈保健食品行业专项清理整治行动方案〉的通知》和国家市场监管总局《关于组织开展保健食品行业专项清理整治行动调研指导工作的通知
期刊