论张爱玲对梭罗及其诗歌的译介

来源 :苏州科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sansyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
张爱玲是较早认识到美国作家亨利.大卫.梭罗及其作品价值意义的中国作家,然而她对梭罗及其诗歌的译介却一直被遗漏在国内有关梭罗的研究之外。张爱玲唯一的一篇评介梭罗的文章和对他三首诗歌的选译,展示了她对梭罗的独特见解和推介之心,有助于我们加深对于梭罗及其作品的理解,是了解中国早期对梭罗认识和接受的重要资料。
其他文献
郭璞训释中用本字说明假借字、通故言证今语、连绵词不分训等具体实例都充分反映出他以声音通训诂的科学思想。郭璞能够摆脱文字形体的束缚,注意到文字所代表的语言,从声音上
在前人研究的基础上,着重对左移位句的结构、特征、作用进行比较详细的论述,并把它与一些传统句型作了一些对比,以使读者对英语左移位句有个比较全面的理解,并提出了自己的看法和
运用层次分析法对西部草业科技发展重点进行分析和评价.结果表明,目前西部草业科技发展的重点应是草地退化和调控机理、生态系统的界面与耦合、优质丰产抗逆牧草新品种选育、
从山东省不同地区采集的85份具有严重呼吸道症状病死猪的肺脏、气管和扁桃体进行胸膜肺炎放线杆菌(APP)的分离鉴定,采用凝集试验和PCR方法对分离菌株进行血清型和APX毒素型的
调查鉴定了云南省水稻上的1 0种潜根线虫,分别是贝氏潜根线虫(Hirschmanniella belli)、刻尾潜根线虫(H. caudacrena)、分离潜根线虫(H.diversa)、纤细潜根线虫(H. gracilis)
对传染性支气管炎病毒LH2/01/10的S1和S2基因分别进行RT-PCR扩增、克隆和序列测定.结果表明,其S基因由3 495个核苷酸组成,编码的多肽由1164个氨基酸残基组成.S蛋白的切割识别