英语被动句的汉译技巧

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mqj1965
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语常用被动语态,但汉语却不常用。掌握被动句的汉译技巧对译者颇有助益。
其他文献
农村人力资本投资与农村居民工资性收入的关系是研究农村经济发展的一个重要课题,工资性收入的快速增加直接激变农村收入结构的变化。利用中部八省和西部十二省(市)的1998—2012
随着科学技术的不断创新和发展,使得工程测绘技术得到了进一步的优化和改进。测绘技术在现代建筑工程中发挥着重要的作用,它是施工方案形成的重要依据。GPS RTK测绘技术是一
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
多元的网络文化构成对我国主流文化的挑战,网络文化的虚拟性质又造就了自由与个性的扩张,这些都极易导致人们道德意识淡化,削弱其思想防范能力,青少年更容易被不良文化侵害。我们
29岁的他,精通中文、台语、英文、日文、广东话,从他出道至今演艺发展魅力无国界;他拥有深邃眼眸、迷人眼神,时而忧郁、时而热情,让无数中日美眉疯狂痴迷;他创意风采浑然天成
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
TDI CCD(Time Delay Integration Charge Coupled Device,TDI CCD)相机具有低噪声、高灵敏度、高量子效益、高分辨率、线性度好、动态范围大等特点,在实际应用中具有广阔的前
广播音乐厅内部通话系统主要包括导摄团队间的通话、编导团队间的交流、现场导演和主持人的间的指令传达、各工位间的通信等,这在节目的录制尤其是直播环节起到了不可替代的
哈尔滨航天恒星数据系统科技有限公司隶属于中国航天科技集团五院,是2013年省政府和集团签订战略合作协议后成立的第一家高新技术企业。公司依托集团航天技术应用和天地一体化
报纸
移动互联网业务在最近几年蓬勃发展,新的业务模式为运营商的移动网络优化工作带来了重大挑战,业务的复杂性要求运营商从端到端的方式去优化网络。介绍了无线侧、核心侧及业务