我們偉大的中華人民共和國成立兩週年了。兩年來,我省國營商業本着‘鞏固國防發展經濟’的方針,給人民做了許多工作: 一、積極推銷國營工業産品,滿足人民生產生活需要。新中國建立以來,我們所面對的情况是:工農業生產的迅速恢復和發展,人民購買力的顯著提高,需要工業產品的数量是日益增加。根據省商業廳對社會購買力的統計:人民購買力今年比去年提高 The second anniversary of our great People’s Republic of China was established. In the past two years, the state-run commerce in our province has done many things to the people in line with the principle of ’consolidating national defense and developing economy. First, actively promote state-owned industrial products to meet people’s needs in production and life. Since the founding of new China, we have been facing the situation that the rapid recovery and development of industrial and agricultural production and the remarkable increase of people’s purchasing power will require the increasing number of industrial products. According to the provincial Department of Commerce on the social purchasing power statistics: the purchasing power of people increased over the previous year