一自从莫言获得“诺奖”之后,学界普遍认为,这标志着中国文学真正走向了世界,并开始深度参与世界文学秩序的建构。我非常赞同这一观点。但是,我心中又不免生疑:莫言获得诺贝尔奖,是证明了中国文学“自身”的艺术成就,还是证明了中国文学成功地进入了以西方文化价值趣味为核心的诺贝尔文学奖评价系统?这种疑惑似乎没有什么意义,就像当年张艺谋的电影获得西方的好评。但是,认真读完瑞典文 Since Mo Yan won the “Nobel Prize”, the academic community generally believes that this marks the real Chinese literature to the world, and began to participate deeply in the construction of the world’s literary order. I very much agree with this view. However, in my heart I can not help but suspect that Mo Yan won the Nobel Prize, which proved the artistic achievement of Chinese literature “Self ” or proved that Chinese literature successfully entered the Nobel Prize for literature with the western cultural interest as the core Evaluation System? This doubt seems meaningless, just as the movie was ZhangYimou won the West. However, read the Swedish carefully