【摘 要】
：
本文通过分析和灵活应用语言学中重要的顺应学理论这一崭新的窗口,窥探中国航空航天飞行武器军事领域发展,打破常规传统的翻译视角,将语言学顺应性的特征和军事翻译环境联系
论文部分内容阅读
本文通过分析和灵活应用语言学中重要的顺应学理论这一崭新的窗口,窥探中国航空航天飞行武器军事领域发展,打破常规传统的翻译视角,将语言学顺应性的特征和军事翻译环境联系起来处理其协调性,变异性和适应性的问题,使得航空翻译语言的选择不仅仅是机械地或按照严格的形式一功能关系进行,而是在高度灵活的原则和策略的基础上进行的.让语言选择充满协调性,并能从翻译语言选择的一个可变量的范围之内,较好的满足军事领域多国之间良好流畅的交际交流需求.
其他文献
例1,郭××,女,38岁。1983年6月发现左侧鼻背膨隆,后逐渐增大如半个指头,摄片检查“鼻骨增大,中间有透明亮区”,1989年11月以“鼻骨囊肿”收入院。查体:左侧鼻背隆起
《中国质量技术监督》2015年第6期“抛砖引玉”栏目刊登的《小火车检验报告使用作废标准该怎么办》介绍了这样一起案例：2015年4月28日，A市质监局特种设备安全监察人员对B公司使
<正>为纪念北京奥运会成功举办一周年,由北京市政府举办,北京奥运城市发展促进会承办的"北京奥运城市发展论坛"在北京召开。中共中央政治局委员、北京市市委书记、北京奥运城
＂三证合一、一照一码＂登记制度改革从2015年10月1日起在全国顺利展开,根据有关部门发布的数据：截至2015年10月8日,全国累计核发加载统一代码的新工商营业执照28万多张。这项惠民
我们在应用 Ns 15型体外冲击波水囊式碎石机治疗肾、输尿管结石900例过程中,有4例出现窦性心动过缓,现将其中2例资料完整观察和处理结果报告如下: 典型病例例1,刘××
随着放射科设备的增加,人员的增多,工作任务的加重,放射科的管理和建设面临许多新问题:新添设备与传统X线的关系是什么?放射科应怎样分工?放射科人员应如何培训?笔者试就上述
外伤性颈内动脉假性动脉瘤临床少见,以头部外伤后反复出现鼻腔大出血为其突出特征。随着血管内治疗学的发展,可脱性救囊血管内栓塞治疗给该病的治疗提供了新型、有效和可靠的
【摘要】随着科学技术的不断加强，国与国之间在科学技术上的交流与联系也越来越密切，尽管知识和著作具有互通性，但由于语言的差异性，使得各国在借鉴其他国家科技文献的时候无法全面性的理解。发达国家拥有很多先进的科学技术文献和技术理论储备，要想更好地借鉴他国的科学知识，在对进行科技英语的翻译时必须要做好全面的准备。 【关键词】科技英语 功能对等 应用分析 一、功能对等的含义 功能对等，是由美国著名的语