英语语言中的成语翻译

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong557
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语成语以其精辟、生动、类比的语言形式,为人们无论是在书面还是口头语中发挥着重要的作用.其数量的不断扩大和质量的升华,使得英语成语的汉译已经成为一个突出问题.我们只有更好的了解成语的出处,了解各民族的历史文化,才能更好的掌握成语语言的翻译.
其他文献
In this paper, an adaptive fuzzy robust feedback control approach is proposed for a class of single-input and singleoutput (SISO) strict-feedback nonlinear syst
许多人以为食物的酸、碱性是由食品的色、香、味决定的,其实不然。由于食物的各种成分通过体内代谢可不断产生酸和碱,因而根据其最终代谢产物的性质,而定成食品的酸、碱性。
给出了室内实习成绩评定的评价指标,介绍了利用层次分析法确定各评价指标权重的基础上运用模糊综合评定方法评判学生实验室实习成绩的方法.
用数学归纳法,对正态总体抽样分布中的两个定理给出了一种简单的证明,以期为概率论与数理统计的有效教学提供借鉴.
《韩非子》是我国历史上著名的文学著作,产生于战国末期,这一时期是先秦向秦汉过渡的时期,其词汇反映了周秦之交的词汇状况,本书中保留的大量词汇材料,对我们研究先秦汉语及
多晶硅质量受多方面因素的影响,本文结合生产实际,分别从生产原料三氯氢硅、氢气、混合气配比、反应温度、设备洁净条件等方面进行了分析.通过提高原料纯度,控制反应配比5:1和温度
以固体超强酸S2O2-8/SnO2-SiO2为催化剂,通过环己酮和乙二醇反应合成环己酮乙二醇缩酮.较系统的研究了带水剂用量、酮醇摩尔比、催化剂用量、反应时间等因素对产品收率的影响
对外汉语教学高速发展,备受重视,成绩显著.针对这一现状,特对世界汉语热的现状进行了一次调查,分别以提问、问卷、面谈等方式对不同职业、不同年龄、不同国籍学习汉语的需求
通过对VAR方法在我国商业银行风险度量中的应用分析,探讨商业银行在市场风险度量中存在的问题及VAR方法存在的缺陷,以期对我国商业银行风险的度量有所借鉴.
在英语学习中会经常出错,这是个很正常现象,学生会从中获取经验,提高技能,它对英语学习具有重要意义.但教师在教学中要认识到错误的意义和性质,判断所出错误是否应该纠正,何