论文部分内容阅读
根据诺德对翻译理论的阐释,通过对源语文本作精确的文本分析,准确领会翻译目的和文本交际意图。文本分析需要考虑文外因素和文内因素,这样,才能更好地理解源语文本特有的功能并选择与其翻译目的相适应的翻译策略。该文以诺德的文本分析模式为研究对象,以此解读该理论对旅游文本翻译的可操作性。
文本分析模式与旅游文本的英译
【摘 要】
：
根据诺德对翻译理论的阐释,通过对源语文本作精确的文本分析,准确领会翻译目的和文本交际意图。文本分析需要考虑文外因素和文内因素,这样,才能更好地理解源语文本特有的功能
【机 构】
：
云南农业大学外语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
以汉语言文化的国际推广与传播为视角,遵循文化的互动性、＂自觉性＂、时代性等特性与规则,以筛选、提炼文化内容为基点,面对不同的需求群体,思考构建适合汉语国际推广与传播的文
核能是美国能源安全战略的重点,美国的核能政策经历了一个不断演变的过程。影响美国核能政策演变的因素是多方面的,既有能源安全战略布局、核能本身因素等的考量,也受政党政