【摘 要】
：
目前,语料库已经越来越多的被用到了翻译研究当中。语料库软件强大的功能能够帮助译者更准确快速的分析原语文本特点,从而找到最适合的翻译方法。《纽约时报》(The New York
论文部分内容阅读
目前,语料库已经越来越多的被用到了翻译研究当中。语料库软件强大的功能能够帮助译者更准确快速的分析原语文本特点,从而找到最适合的翻译方法。《纽约时报》(The New York Times)是一份在美国纽约出版的日报,有相当的影响力,是美国高级报纸、严肃刊物的代表。本文以《纽约时报》下载的30篇社论为语料建立小型语料库,利用wordsmith5.0检索工具对语料进行全面分析,总结出社论的翻译原则。
其他文献
文章通过对社区中心需求的介绍,指出南京原有配套公共设施不足。通过对南京河西新城区几个新建和在建的社区中心的配置进行比较分析,对适合市场经济制度的社区中心新模式有了
<正>一、国内音乐产业的现状随着信息数字时代的到来,人们对互联网越来越依赖,互联网和移动通信成为音乐传输的重要途径,而我们所熟知的传统唱片地位急剧下降,由03年的12.2亿
随着互联网技术的不断发展,大数据时代逐渐到了,这对大学英语教学而言也带来了发展的契机。学生在教学中的主体地位得以体现,教学体系的改革也促进了对教学模式的改革。但同
氏族作为社会的基本单元, 是古代社会活动的中心.本文以摩尔根的 《古代社会》 为主要内容, 从什么是氏族, 氏族的发展, 如何认识氏族三方面论述了氏族的基本内容, 从而了解
卵母细胞激活是胚胎发育的第一步,在哺乳动物中由一系列的细胞内钙离子（Ca^2＋）振荡触发。精卵融合时一种精子特异性蛋白因子释放入卵母细胞胞质中来启动这些Ca^2＋振荡,证据表明这
近几年，随着甜瓜大棚生产专业村面积的加大，霜霉病的发生呈抬头趋势，危害程度逐年加重，进而造成了严重的经济损失。很多大棚甜瓜发病率在30％以上，严重的甚至全棚发病。针对以上情况
针对现有起重机作业无法进行高精度动态定位的问题,提出了一种基于超宽带定位原理的起重机无线定位算法。研究设计了无线定位算法模型、硬件框架和控制系统,进行了仿真分析和
在非完全信息状态下，匹配问题中的参与人可以选择谎报偏好，来使得自己能够获得更好的结果。文章的目的是以非完全信息偏好下的劳动力市场为例，提出了一种Gale-Shapley分配机制以
为获得耐高浓度丙烯腈的菌株,利用紫外线对珊瑚诺卡氏菌进行诱变,并将诱变后生长情况较好的突变株在含一定浓度丙烯腈的培养基中进行筛选.结果表明:在紫外灯功率为20 W,照射
本文主要探讨移动支付发展的影响因素和移动支付在中国的发展情况。论文首先对移动支付的相关概念进行了梳理,并归纳总结了目前存在的主要移动支付运营模式,通过对国内外学者